INTRODUCCIÓN
Bienvenido al BDC tradeportal.tt, de los dueños y productores de Business
Development Company Limited. (La compañía de sociedad anónima de desarrollo
comercial.
(Se refiere a la página Web tradeportal.tt como T&TtradePortal). T&TtradePortal pone
a su disposición diversas productos y servicios sujetos a estos Términos y
Condiciones generales – Términos y Condiciones –
Por favor leerlo cuidadosamente ya que los términos y condiciones contienen
obligaciones legales.
1. ACEPTACIÓN
Al usar los Productos y Servicios, sin reserva o limitación, usted está obligado
a conformarse con estos Términos y Condiciones y cualquier otra regla aplicable
a cualquier página web de T&TtradePortal, su producto o servicio.
2. CONDICIONES Y RESTRICCIONES DE USO
El uso de los Productos y Servicios está sujeto a su conformidad con estos
Términos y Condiciones. Usted reconoce y acepta que T&TtradePortal puede terminar su
acceso a T&TtradePortal o a cualquier de los Productos y Servicios si usted no
conforme con los Términos y Condiciones. Tal terminación será decidida solamente
por T&TtradePortal y puede suceder sin previo aviso. Además, T&TtradePortal reserva el
derecho de terminar el acceso de cualquier usuario a T&TtradePortal o a los
Productos y Servicios por conducta que T&TtradePortal, por su sola discreción, cree
que es o puede ser directamente o indirectamente perjudicial para otros usuarios
de T&TtradePortal, sus subsidiarios, socios, o contratistas comerciales o para otros
terceros, por cualquier conducta que viola las leyes y reglas locales o
extranjeras.
3. REGISTRO Y PRIVACIDAD
Algunos Productos y Servicios requerirán el usuario registrar y proveer datos
particulares. En consideración al uso de tales Productos y Servicios, al
registrarse y proveer tal información, usted representa y garantiza lo siguiente:
(a) la información personal requerida por los formularios de inscripción de
T&TtradePortal es fiel, correcta, actualizada, y completa (aparte de los detalles no
obligatorios) y (b) usted mantendrá y actualizará con prontitud los datos de
inscripción para asegurar que son verdades, fieles, actualizados y completas. Si
usted provee alguna información que sea falsa, errónea, no actualizada o
incompleta, o que T&TtradePortal sospecha bajo fundamentos justificados que tal
información es falsa, errónea, no actualizada o incompleta, T&TtradePortal reserva
el derecho de suspender o terminar su cuenta y negar uso parcial o completo,
actual o futuro de los Productos y Servicios.
Todos las inscripciones de T&TtradePortal llegan a ser la propiedad exclusiva de
T&TtradePortal y sus subsidiarios. T&TtradePortal reserva el derecho de usar y usar
repetidamente toda información de inscripción u otra información personal que el
usuario identifica. Los usuarios pueden editar, actualizar, cambiar o esconder
su información personal a cualquier hora al seguir las instrucciones presentadas
en las páginas de T&TtradePortal.
4. CONDUCTA DEL MIEMBRO Y DEL USUARIO
Al registrarse, usted recibirá una contraseña y una identificación de T&TtradePortal.
Usted es responsable de guardar la confidencialidad de su contraseña e
identificación, y usted se responsabiliza completamente por toda actividad bajo
su contraseña o identificación. Usted acepta lo siguiente (a) inmediatamente
notificar T&TtradePortal de cualquier uso no autorizado bajo su contraseña o cuenta
o cualquier otra infracción de seguridad, y (b) asegurar que usted cierre su
cuenta al terminar cada sesión. T&TtradePortal no tomará responsabilidad de
cualquier pérdida o perjuicio que proviene de su no conformidad a esta cláusula.
Usted reconoce y acepta que toda información, código, dato, texto, software,
música, sonido, fotografía, gráfico, vídeo, charla, mensaje, archivo, u otra
información, si anunciada públicamente o transmitida de forma privada, son la
responsabilidad única de la persona de donde originó dicho contenido. Esto
significa que usted y no T&TtradePortal, es totalmente responsable de todo contenido
cargado, anunciado, enviado por e-mail o transmitido de cualquier otra manera
usando los servicios. T&TtradePortal no regula el contenido del usuario ni del
publicado vía los Productos y Servicios y por lo tanto, no garantiza la
exactitud, integridad o calidad de dicho contenido del usuario y del tercero.
Usted reconoce y acepta cuando usa los Productos y Servicios que usted pueda
estar expuesto al contenido que es ofensiva, indecente o desagradable.
Bajo ninguna circunstancia, T&TtradePortal será responsable por el Contenido de
cualquier usuario o tercero, incluso pero no limitado a errores u omisiones de
tal contenido, o por cualquier pérdida o perjuicio incidido como consecuencia
del uso de cualquier contenido, publicado, enviado por e-mail o transmitido de
otra manera vía Productos y Servicios. Por lo general, T&TtradePortal no investiga
previamente el Contenido del usuario ni del tercero publicado en T&TtradePortal, con
la excepción de ciertas áreas en las T&TtradePortal emplea cierto software
automatizado de investigación, aunque T&TtradePortal reserva el derecho de hacerlo.
T&TtradePortal no garantiza que cualquier investigación será llevada a cabo conforme
con su satisfacción o que lleve a cabo alguna investigación. T&TtradePortal reserva
el derecho de examinar algunos, todos, o ningunas áreas de Productos y Servicios
por adherencia a estos Términos y Condiciones u otras reglas o patrones
publicados por T&TtradePortal.
Conducta Prohibida
Usted acepta que no usará los Productos y Servicios de T&TtradePortal para:
-Subir, publicar, enviar por e-mail, transmitirlos de otros modos, o mandar
enlaces a cualquier página, o elegir cualquier nombre de miembro o usuario o
dirección de e-mail, que es ilegal, perjudicial, pornográfico o desagradable de
otra forma. –Acumular o guardar información personalmente identificable sobre
otros usuarios para motivos ilegales.
Usted reconoce y acepta que T&TtradePortal y sus designados tendrán el derecho (pero
no la obligación), a su sola discreción, para negar publicar, quitar, o
restringir acceso a cualquier página que sea disponible vía Productos y
Servicios a cualquier hora, por razón justificada, o sin previo aviso.
T&TtradePortal también puede terminar acceso a su página web, o suspenderlo como
miembro en T&TtradePortal, o cualquier porción del mismo, por contravenir estos
Términos y Condiciones. Usted reconoce y acepta que debe evaluar, y apropiarse
de todos riesgos asociados con el uso de cualquier página incluyendo cualquier
confianza en la exactitud, perfección, o utilidad de dicho Contenido. Con
respecto a esto, usted reconoce que no puede confiar en cualquier contenido
creado por T&TtradePortal o obtenido mediante el uso de sus Productos y Servicios.
Usted reconoce y acepta formalmente que T&TtradePortal puede ocultar el Contenido
y también puede exponer el Contenido si está requerido hacerlo por la ley o de
buena fe cree que tal restricción o exposición es juiciosamente necesario para
(a) cumplir con un proceso legal; (b) hacer cumplir Términos y Condiciones; (c)
responder a solicitudes que cualquier Contenido quebranta los derechos del
tercero; (d) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de
T&TtradePortal, de sus usuarios y del publico. Usted reconoce y acepta que el
proceso técnico y la transmisión de Productos y Servicios, incluyendo su
Contenido, pueden implicar (a) las transmisiones sobre varias redes; (b) cambios
para cumplir y adaptarse a los requisitos técnicos de conexión de redes y
dispositivos.
Además, T&TtradePortal puede suspender o terminar cualquier cuenta de usuario por
cualquier Producto y Servicio por su inactividad . Por ejemplo, se puede
terminar o suspender una cuenta, si el usuario no la emplea al servicio de
T&TtradePortal por un tiempo extendido; por favor observe la sección de las reglas
de T&TtradePortal por más información respecto a las políticas de T&TtradePortal ante la
terminación de cuentas.
5. LICENCIA A LAS PÁGINAS WEB DEL MIEMBRO Y OTRO CONTENIDO DEL USUARIO.
Al enviar una página web a T&TtradePortal, o alguna otra pagina que provee servicio
a T&TtradePortal, usted otorga a T&TtradePortal licencia universal, libre de regalías,
no exclusiva, ilimitada para usar, copiar, transmitir, demostrar y funcionar
públicamente, crear compilaciones y distribuir dicha página Web y cualquier
Contenido asociado, por los propósitos limitados de publicar y de promover la
pagina Web de usuario relacionado al servicio específico que el usuario ha
escogido por haber publicado la página web, y para publicar y promover dicha
pagina en otra parte de T&TtradePortal. Dicha licencia aplicará con respecto a
cualquier forma, media, o tecnología actual o futuro. La duración de la licencia
extenderá solamente por la duración de la cantidad del usuario con el servicio
específico de T&TtradePortal. Usted reconoce y acepta que T&TtradePortal publica
anuncios en las páginas Web de sus usuarios y usted otorga a T&TtradePortal este
derecho. Estos anuncios pueden incluir, sin limitación, anuncios “banner” y
“pop-up text”. La manera, modo y extensión de dichos anuncios están sujetos a
cambios.
6. RENUNCIA
La información sobre este sitio Web puede contener inexactitudes y errores
tipográficos. La información puede ser cambiada o actualizada sin aviso.
T&TtradePortal no hace ningunas representaciones para otros páginas Web de las
que usted puede entrar. Cuando entre en una página Web no afiliada de T&TtradePortal,
favor de entender que es independiente de T&TtradePortal, y que T&TtradePortal no tenga
control sobre el Contenido de dicho sitio Web.
Además, un enlace a un sitio Web que no está afiliada de T&TtradePortal no
significa que T&TtradePortal aprueba o que acepte cualquier responsabilidad del
Contenido, uso, o Productos y Servicios puestos a su disposición mediante tal
página Web.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, T&TtradePortal SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN INTERESADO
PARA NINGUNOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES O CONSIGUIENTES, DE USO DE
ESTE SITIO WEB, O CUALQUIER SITIO WEB HIPER-ENLAZADO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN
CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS, LIMITACIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE PROGRAMAS U
OTROS DATOS O ENTRE OTROS, AÚN SE NOS ACONSEJE EXPRESAMENTE DE LA POSIBILIDAD DE
TALES DAÑOS.
LA INFORMACIÓN EN ESTE SITIO WEB ESTÁ EXPRESADA EN FORMA EXACTA SIN NINGUNA
GARANTÍA, EXPRESADA O IMPLICADA, INCLUSO, PERO NO ESTÁN LIMITADA A LAS GARANTÍAS
IMPLICADAS DE SU CALIDAD COMERCIABLE, CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, O
NO INFRACCIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
IMPLICADAS, POR CONSIGUIENTE, LAS EXCLUSIONES ANTERIORMENTE MENCIONADAS NO LE
APLICARÁN A USTED.
